نویسنده: ژیل دلوز (همه مطالب این نویسنده) برگردان: ناصر فکوهی نخست به این نکته توجه داشته باشیم: داشتن یک ایده، در رده یک امر ارتباطی قرار نمی‌گیرد. و من می‌خواهم بر این نکته تاکید کنم؛ زیرا این یکی از سؤالاتی بوده که بسیار لطف کرده‌اید و از من پرسیده‌اید. می‌خواهم به شما نشان بدهم همه […]
جامعه «همدلان» رؤیای انقلابی آمریکایی است؛ رؤیایی که شخص ویتمن سهم بزرگی در آن داشت و بسیار پیش از رؤیای جامعه اتحاد جماهیر شوروی ناکام ماند و به آن خیانت شد. با این حال، این رؤیا در سایه این دو جنبه واقعیت ادبیات آمریکا قرار دارد.
کارنامه‌ی عمومی مدرنیته چندان درخشان نیست. در کنار گسترش خیره‌کننده و ارجمندی که دانش، هنر و فناوری مدرن داشته، مذاهب مدرن، سیاست مدرن و اقتصاد مدرن را هم داریم که به ویرانی جهانگیر و احتمالا برگشت‌ناپذیری منتهی شده است. هردو رده‌ی سودمند و زیانبار مدرنیته در این دو شاخه ریشه دارند. شاخه‌هایی که به تعبیر نیچه با نه‌گویی یا آری‌گویی به هستی از هم جدا می‌شوند.
این ترجمه ای است از برگردان انگلیسی مقاله دلوز تحت عنوان Helene Cixous, or Writing in Strobe چاپ شده در مجموعه Desert Islands and Other Texts توسط انتشارات (Semiotext(e در سال ۲۰۰۴. اصل فرانسوی این مطلب در بخش ادبیات روزنامه لوموند در ۱۱ آگوست ۱۹۷۲ منتشر شده است.
غلامرضا منجزی (همه مطالب این نویسنده) تمام هدف هنر، خلق حسی جدید از اشیاء و جهان پیرامونی است. وظیفه‌‌ی این حس جدید، بازشناخت چیزها نیست، بلکه ایجاد بینشی دیگر از آن‌‌هاست. به همین ترتیب است که شعر، نقشی دوباره بر طبیعت و اشیاء می‌زند تا حسی تازه و لطیف از زندگی را به مخاطبش بازگرداند. […]
