آخرین مطالب

اقبال معتضدی رمان مسخ کافکا، مشهورترین اثر فرانتس کافکا است که در پاییز ۱۹۱۲ نوشته‌شده و در اکتبر ۱۹۱۵ به چاپ رسیده‌است در این رمان لحن کافکا روشن و دقیق در تضادی حیرت‌انگیز با موضوع کابوس‌وار داستان پیش می‌رود. یکی از مهم‌ترین حالات انسان دوره مدرن ازخودبیگانگی (alienation) است که در داستان مسخ به‌صورت شناختن […]

مسعود بُربُر فرانتس کافکا (۱۸۸۳ تا ۱۹۲۴) نویسنده‌ی اهل پراگ، آلمانی‌زبان و یهودی بود که به آفریدن دنیای «کافکایی» Kafkaesque و ترسیم کابوس زیست تحت سلطه‌ی قدرت مطلقه شناخته شده است. دو برادر کوچکترش پیش از شش سالگی او مردند و سه خواهرش (پس از مرگ او) در اردوگاه‌های نازی کشته شدند. وقتی پسر کوچکی […]

نویسنده: پیتر بیکن، دانشگاه مریلند مترجم: بهنام رشیدی «مساله‌ی اصلی شیوه‌ی روایی، رابطه‌ی مؤلّف با اثرش است.» این عبارت که رنه ولک و آستین وارن آن را نقل کرده‌اند، مسئله رابطه میان مؤلف و مخاطب را در نظر نمی‌گیرد. این جمله، اثر ادبی و ساختارهای “ذاتی” آن را از حوزه “عارضی” فهمِ اثر، جدا می‌کند. […]

نوشته‌ی کیل جونز ترجمه‌ی: جواد اسحاقیان رمان «قصر» (Schloss=The Castle) نوشته‌ی “فرانتس کافکا” به باور من، یکی از عظیم‌ترین داستانهای اصالت وجودی existentialist است که تا کنون نوشته شده است. این رمان، حاوی همه‌ی آن احساسات اولیه‌ای است که از نظر وجودی به ذهن خوانندگان راه می‌یابد تا مفاهیمی چون سردرگمی، تنهایی، انفعال، بیگانگی و […]

منصوره تدینی جهان داستان‌های کافکا چون دنیای ذهنی او جهانی وهم‌انگیز، پرسؤال، دردآور و محکوم‌کننده است. پر از آشوب و صدا، لایه‌لایه و متعدد؛ چون برج بابل پر از مردمی که زبان یکدیگر را نمی‌فهمند، محکوم به عذابی ابدی. او حس می‌کند محکوم به زیستن در جهانی شده، که گنگ و بی‌معنا و غیرعادلانه است. […]

غلامرضا منجزی می‌خواهم «برادرکشی» را که یکی از بهترین داستان‌های رئالیستی و خشونت‌آمیز کافکاست معرفی کنم که با زبانی گرافیکی، توصیفی، استعاری، سمبولیک و موجز نوشته شده است. جمله‌ی آغازین داستان و صورت نوشتاری آن به خواننده یادآوری می‌کند که درکشف حوادث با منطق و زبانی روزنامه‌نگارانه روبه‌رو خواهد شد. تحت همین منطق روایی است […]

محسن توحیدیان ◍ محاکمه ساخته‌ی اورسون ولز فیلمی جسورانه است اما برای اقتباس، داستانی خطرناک برگزیده است. فیلم، طراحی صحنه‌ی کم‌نظیر، نماهای رشک‌برانگیز و کارگردانی شاهکارش را به رخ می‌کشد اما این‌ نمی‌تواند به‌تنهایی جهان کافکایی را بازنمایی کند. آن جهان در رسانه‌ی دیداری نمی‌گنجد و کوشش ولز با همه استادی، برای بازنمایی کابوس‌های دیوانه‌وار […]

پیمان پورحسن (اسپند) ژان ایو تادیه در مبحث جامعه‌شناسی ادبیات و معرفی جرج لوکاچ۱، فیلسوف و منتقد شهیر مجارستانی، انسان را در حوزه قصه و داستان امری واقعی و وظیفه‌ای انجام‌دادنی و دارای ارتباط سازمانی تنگاتنگی با سازه‌های تاریخی و اجتماعی می‌داند. او فکر می‌کند که برای نویسنده، موضوع مورد بحثش که همان انسان باشد، […]

نویسنده: فرانتس کافکا برگردان: ، ترجمه‌ی علی اصغر حداد ثابت شده که قتل به شرح زیر رخ داده است: «اشمارِ» قاتل، حدود ساعت نه شبی مهتابی، نبش خیابانی کمین کرد که قرار بود «وزه»‌ی قربانی، در آن جا، از کوچه‌ای که دفتر کارش در آن قرار داشت، به کوچه‌ای که در آن ساکن بود بپیچد. […]

فرانتس کافکابرگردان: رضا نجفی فرانتس کافکا از عجیب ترین نویسندگان تاریخ ادبیات است. او متولد پراگ و یک چک یهودی بود که به زبان آلمانی می نوشت. داستان های او که بیشتر به کابوس می مانند، شکلی جدید در ادبیات را پی افکنند. در واقع می باید کافکا را پدر ادبیات مدرن دانست، ادبیاتی که با نمونه های سنتی و […]