آخرین مطالب

◄ اقبال معتضدی نویسنده‌ی این شماره ما، گلی ترقی در خانواده‌ای فرهنگی و مرفه در تهران به دنیا آمد، پدر او لطف‌اله ترقی، مدیر مجله«ترقی» و وکیل دعاوی و از مردان اندیشه و قلم بود. گلی از نوجوانی به آمریکا رفت و در رشته فلسفه تحصیل کرد پس از مدتی به ایران بازگشت و چند […]

جواد اسحاقیان بازی ناتمام، نام نخستین داستان کوتاه گلی ترقی در مجموعه داستان جایی دیگر است که در سال ۱۳۸۴ به چاپ چهارم رسیده. ساخت چیره بر این داستان ساختگرا «تقابل‌های دوگانه» (binary oppositions) است. این نظریه‌ی ادبی در خوانش ساختاری ادبیات داستانی کاربردی رایج دارد و برای نخستین بار فردینان دو سوسور زبان‌شناس سویسی […]

جواد اسحاقیاندرخت گلابی، عنوان داستان کوتاهی خوش‌ساخت در مجموعه داستان جایی دیگر (۱۳۸۴) نوشته‌ی گلی ترقی است که داریوش مهرجویی کارگردان و مترجم فرابین کشورمان نیز فیلمی هنرمندانه به همین نام و بر پایه‌ی همین داستان از آن ساخته است. عنوان و حتی تصویر روی جلد کتاب نیز از عبارتی در نخستین بند همین داستان […]

حسن میرعابدینی گلی ترقی (متولد ۱۳۱۸، تهران) کار ادبیِ خود را از نیمۀ دوم دهۀ ۱۳۴۰ آغاز کرد و همراه سیمین دانشور، غزاله علیزاده، مهشید امیرشاهی و شهرنوش پارسی‌‌پور، جریان داستان‌‌نویسیِ زنان را شکل داد. دیری نگذشت که از او به عنوان نویسنده‌‌ای مسلط به زبان و عناصر داستان یاد شد که می‌کوشد آشوب زمانه […]

رمان بازگشت گلی ترقی، که آخرین رمان چاپ‌شدۀ اوست، در سال ۱۳۹۷ منتشر شده و محوری‌ترین مضمون آن مهاجرت و مسایل مهاجران است. مسایلی که خانم ترقی، خود سالیان زیادی با آن دست‌به‌گریبان بوده و به همین سبب توانسته نگاهی عمیق و دقیق بدان بیندازد و پراکندگی و هویت چندپارۀ مهاجران را بازتاب دهد. ماه‌سیما، […]

فرنوش رضایی درجی پدر داستان یک زوال است. زوال یک خانواده. زوال یک دوران. گلی ترقی نشانه‌های این زوال را از همان ابتدای داستان به مخاطب خود نمایان می‌کند. داستان با این پاراگراف آغاز می‌شود: اولین خانه‌ی ما در خیابان خوشبختی‌ست. اسم کوچه را پدر انتخاب می‌کند. در این خانه خواهرم می‌میرد و مادرم می‌گوید: […]

امین فقیری انتشارات نیلوفر – ۱۶۰صفحه – ۱۷۵۰تومان «دوستانش، اسم او را گذاشته بودند “زن پراکنده” چون هر تکه از وجودش به سوی کسی یا جایی می‌دوید: به سوی پسرهایش در آمریکا، شوهرش در تهران، خواهرش در کانادا، برادرش در آلمان، و دوستان نزدیکش پخش و پلا در اطراف و اکناف جهان، خودش را با […]

محسن توحیدیان □ بیماری را ستایش می‌کردم. بزرگ‌ترین موهبتش نرفتن به مدرسه بود. غیاب را بر همه‌چیز موجه می‌کرد. به فقدان رنگ و بویی الهی می‌داد و شوکتش کم‌تر از جلالِ شاهِ ورق نبود. فرصت می‌داد به خفتن زیر پتو و در کناره‌ ماندن. تب را بیش‌تر از همه‌ی صدماتش دوست داشتم. لمسِ سوختن بود […]

دورا آلونسو (کوبا، ۲۰۰۱-۱۹۱۰) Dora Alonso با خبرنگاری برای دفاتر روزنامه‌ها و رادیو شروع کرد و در کنارش رمان و داستان کوتاه و شعر و نمایشنامه و داستان‌های کودکان نوشت. در سال ۱۹۳۶ مجله‌ی بوهِمیاi او را با داستان‌های کوتاهش به مخاطبان شناساند و در سال ۱۹۴۲ جایزه‌ی شعر را نصیب خود کرد. کتاب مشهورش […]

(دلیل پشت دلیلi) از مجموعه داستان: جای خالی قهرمان مترجم: شایان جوادی چلیسکی، میدون‌دار وسطii، با درصد موفقیت ۲۸/۵iii (حضور در جایگاه ضربهiv 246 بار، تعداد ضربات موفقv 70) از اونجا حس یه‌نمه… یه‌نمه… متفاوتی داشت. روزایی هست که آدم حسش یه‌نمه متفاوته. چیزا سر جای درستشون نیستن. مثل الان، حتی خورشیدم انگاری بی‌رمق بود. […]