برگردان : داریوش هادیی

آلفرد لرد تنیسون ملک الشعرای دربار بریتانیای کبیربعد از مرگ ویلیام وردزورث بود.وی در پنجم آگوست یال ۱۸۰۹در یک خانواده روحانی کشیش به عنوان سومین فرزند به دنیاآمدوتاسن چهارده سالگی اشهار سپید بسیاری سرود.تنیسون درسال ۱۸۲۷وارد دانشگاه کمبریج لندن شد .او همعصرشاعران ونویسندگان بزرگی چون :ادواردفیتز جرالد اولین مترجم رباعیات خیام به زبان انگلیسی وویلیام تکری خالق رمان بزرگ”بازار خودفروشی”وویلیام وردزورث بود.ازآثار او می توان از مجموعه اشعار “دوبرادر”-غزلی خاص((برنده چند جایزه ادبی خاص زمان خودش)-مجموعه ای به نام “یادگار ای اچ اچ “در رثای مرگ دوستش آرتور هنری هالم وشعر بلند سپید “شاهزاده خانم”نام برد.آلفرد لرد تنیسون درسال ۱۸۹۲دراثر بیماری نقرس درگذشت .
شعر کوتاه عقاب وی یکی از نمونه های قابل مطرح در صنعت جان باوری یاpersonificationاست او دراین شع با آوردن ضمیر سوم شخص مفرد “او”به عقاب وتنهایی اش یک شخصیت والای انسانی داده است.
تقل از کتاب نورنون آنتالوژی جلد دوم تاریخ ادبیات انگلیس-صفحه ۱۰۵۲تا۱۰۷۳:زندگی واشعار آلفرد لردتنیسون

عقاب

بادستهای خمیده
اوچنگ می زندبه صخره
جوار خورشید
درسرزمین تنها
می ایستد
محاط درجهان لاجورد
دریای پرشکن
به زیرپایش لغزان
می نگرد
از بلندجای خویش
وناگهان
چون تیری از تندر
فرود می آید.