آخرین مطالب

برگ هنر شماره ۲۸
- گریختن به هستی، یا سفـر به درون؟
- علل و دلایل جزایر صحرایی
- دربارهی برتری ادبیات انگلیسی-آمریکایی
- فروید، دلوز، گاتاری و انسانشناسی سیاسی
- هنر و جوامع مراقبت -ژیل دلوز
- درباره والت ویتمن -نوشته ژیل دلوز
- تصویر فیلسوف در مقام سینمارو
- جامعهی انضباطی یا جامعهی کنترلی؟
- ادبیات در فلسفهی ژیل دلوز و مرگ منتقد ادبی
- نقد روانکاوی میل: فروید، لاکان، دلوز
- الن سیکسو یا نوشتن بارقهوار
- سوزنبان: ژولی، ژنرال و خاطراتِ نهان
- جادهی اجمانت (ای. ال. داکترو)
- سیاهِ عمیق (مهدی میلادی)
- روز چهل و سوم (خوشه شایان)
- کولی توی آینه (مریم علیاکبری)
- عذرخواهی (مائده قضاوی)
- بستنی (تومریس اویار)
- گفتمان پرسشگرانه دربارهی رمان خوانندهگرای «آخرین روزهای زندگی هلاله»
- گرایش اهریمنی، سیاست و جامعه در شیاطین داستایفسکی
- شهر در مدار: نگاهی به رمان «مدار صفر درجه» احمد محمود
- ققنوس آواز ایران
- مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم
- درد سیاوش
- توصیف منطق عشق و عقل در زندگی جین ایر
- فلات سبز مهآلود
- امین فقیری؛ ستایشگرِ انسان و طبیعت
موبی دیک یا نهنگ بحر نوشته هرمان ملویل ترجمه صالح حسینی
موبی دیک یا نهنگ بحر نوشته هرمان ملویل ترجمه صالح حسینی، توسط انتشارات نیلوفر به بازار کتاب عرضه شد. همگی ما کتاب موبی دیک را کاملا می شناسیم وحکایت رویارویی ناخدای اهب یک پا و وال عظیم الجثه سفید را می دانیم؛گرچه ممکن است بسیاری از ما این کتاب را نخوانده باشیم. می گویند کتابخانهی هرمان […]

موبی دیک یا نهنگ بحر نوشته هرمان ملویل ترجمه صالح حسینی، توسط انتشارات نیلوفر به بازار کتاب عرضه شد.
همگی ما کتاب موبی دیک را کاملا می شناسیم وحکایت رویارویی ناخدای اهب یک پا و وال عظیم الجثه سفید را می دانیم؛گرچه ممکن است بسیاری از ما این کتاب را نخوانده باشیم. می گویند کتابخانهی هرمان ملویل انباشته از کتابهای فلسفی، دینی، علمی و تاریخی بوده و ایشان که در جستوجوی راهی برای توصیف سرنوشت بشر می گشته ، با خلق موبیدیک ، یکی از بحثبرانگیزترین رمانهای ادبیات کلاسیک جهان را نوشته است. این کتاب بسیار پیچیده و سرشار از مفاهیم و ارجاعات مذهبی و فلسفی را ، سالها قبل ( پرویز داریوش ) با همان ویژگی های خاص ترجمه های همیشگی خود به فارسی برگرداند.اکنون با گذشت بیش از نیم قرن ازاولین چاپ ترجمه جناب پرویز داریوش، صالح حسینی برای ما خوانندگان مترجمی شناخته شده است و بسیاری ازما کتابهای معتبر و معروفی را با ترجمه ایشان خوانده ایم (خشم و هیاهو، آخرین وسوسه مسیح، به سوی فانوس دریایی، چندین کتاب از فاکنر و جویس و غیره..)و حالانوبت موبی دیک است ،کتابی که در فهرست بهترین های ادبیات جهان جایگاهی رفیع دارد و خواندنش برای هر اهل کتابی واجب است.
برچسب ها : برگ هنر , موبی دیک
دسته بندی : معرفی کتاب