آخرین مطالب

نویسنده: فرانتس کافکا برگردان: ، ترجمه‌ی علی اصغر حداد ثابت شده که قتل به شرح زیر رخ داده است: «اشمارِ» قاتل، حدود ساعت نه شبی مهتابی، نبش خیابانی کمین کرد که قرار بود «وزه»‌ی قربانی، در آن جا، از کوچه‌ای که دفتر کارش در آن قرار داشت، به کوچه‌ای که در آن ساکن بود بپیچد. […]

محمدظفر معتضدی رنگ چشمانش چیزی میان خاکستری جدی وآبی شاد بود. به یاد چشمان سبز بطری‌فام جیمز جویس می‌افتی. به وجد می‌آیی که زبان اصلی کتاب را که آلمانی است بیاموزی. ترجمه‌ی شگفت‌انگیز، فصیح، بلیغ و روان ازچنین کتاب مهمی که پر از تاملات شناخت‌شناسانه، فلسفی، وکلامی است قطعا کاری بس دشوار و زمان‌بر بوده […]

علی اصغر حداد متولد ۱۳۲۳ در قزوین در زمره مهم‌ترین مترجمان زبان آلمانی در ایران امروز است.که تاکنون آثار متنوعی را از نویسندگان مطرح آلمانی به فارسی ترجمه کرده است. دانش آموخته جامعه شناسی در آلمان و دارای مدرک کارشناسی ارشد در این رشته با گرایش:”کشورهای در حال توسعه” از دانشگاه برلین غربی است. ولی […]