آخرین مطالب

نویسنده: کارول اوروئه ۱ برگردان: بنفشه فریس‌آبادی هنوز هم برای سرگرم شدن از خود سؤالات بچگانه می‌پرسم. این بچه چندان عوض نشده است. من برای سن حقیقی‌ام بیش از حد پیرم و برای این کودکی که در من است بیش از حد جوان. با این حال «خودم» کماکان بر واقعیت وجودی‌ام ارجحم. کودکی که من بودم […]

بنفشه فریس‌آبادی (مترجم کتاب تابستان نوشته‌ی آلبر کامو) نوشتن درباره‌ی نویسنده‌ای مثل کامو چه برای مترجم‌هایی که با متن اصلی آثارش درگیر بوده‌اند و چه برای علاقمندان و متخصصان حوزه‌ی فلسفه که فارغ از زبان و ساختار ادبی–داستانی آثار او به اندیشه‌ی همواره مستتر در متونش می‌پردازند کاری‌ است کم‌وبیش دشوار. خواندن دوباره و چندباره‌ی […]