آخرین مطالب

ترجمه: م . ی: ماریو بارگاس یوسا زمانی که نماینده اش، کارمن بالسِیز نامه‌ی گالیما را به او نشان داد که پیوستن خالق شهر و سگها به لاپِلایِد را نوید می‌داد، به عنوان یک نویسنده تا آن لحظه هرگز آن‌قدر احساس خوشبختی نکرده بود.وحال شرح آ ن شادمانی: چه احساسی به شما دست داد؟گمان نمی کنم که خبر دیگری […]

ترجمه: م . ی: فلوبر می‌گفت: “زندگی برای نوشتن است”. قسمت اعظم این هشتاد سال به نوشتن اختصاص داشت. ادبیات با زندگی ذوب می شود.هشتاد ساله شدن هیچ فضیلتی ندارد، در عصر ما هرکس که با الکل، سیگار یا مواد مخدر رفتاری ناهنجار با جسمش نکرده باشد، به آن می‌رسد. ولی این شاید موقعیتی مناسب […]

ترجمه: م . ی: روز پنجم آوریل سال جاری میلادی، در دانشگاه سوربون پاریس، به مناسبت پیوستن ماریو بارگاس یوسا به لاپِلایِد مراسم ادای احترام به ایشان بر گزار گردید. لاپلایِد مجموعه‌ی مشهور آثار اصیل ادبیات جهانی است که در آن نام‌هایی مانند سروانتس، شکسپیر، دیکنز، فلوبر، کافکا و یا گارسیا لورکا می درخشند.تنها شانزده نویسنده […]