آخرین مطالب

اقبال معتضدی «بعد از مرگ جسمانی مرشد و مارگریتا* توفان تمام می‌شود و رنگین کمانی آسمان را فرامی‌گیرد و روح آن دو پرواز می‌کند. (صفحه ۴۱۹) نکتۀ جالب این است که این داستان دو سه دهه پیش از رمان صدسال تنهایی مارکز نوشته‌شده ولی چون چاپ آن به تعویق افتاد، این خلاقیت و هنر بولگاکف […]

نویسنده:‌ نیدین ناتوف برگردان: احمد پوری بولگاکوف نویسنده و نمایشنامه‌نویس بود. در کیف به دنیا آمد. پدرش استاد آکادمی علوم کلامی کیف بود. بولگاکوف بزرگترین فرزند خانواده بود و دو برادر و چهار خواهر داشت. در خانوادۀ آن‌ها رفاقت، احترام، و علاقۀ متقابل حکمفرما بود -‌تصویر خانوادۀ شاد در بسیاری از آثار بولگاکوف وجود دارد. […]

نویسنده: ایوان اشنایدر (دانشگاه هاروارد / مارس ۲۰۱۲) مترجم: بهنام رشیدی در اوایل سال ۱۹۲۵ میخائیل بولگاکف داستان قلب سگی را نوشت. این داستان، روایت سگی است آواره، زخمی و گرسنه به نام شاریک که پروفسوری از طبقۀ اشراف جامعه با نام پری آبراژنسکی مراقبت از او را به عهده می‌گیرد. پروفسور پس از تیمار […]

منصوره تدینی میخاییل بولگاکف (۱۹۴۰–۱۸۹۱) در کی‌یف اوکراین در خانواده‌ای اهل مذهب و الهیات متولد شد. او راه پدر را که دانشیار و مدرس الهیات در دانشگاه بود، ادامه نداد و به جای آن به تحصیل پزشکی پرداخت. بعد ادبیات و نوشتن را برگزید و آثار مهمی در ادبیات روسیه پدید آورد، که اغلب در […]

نویسنده: مهرداد مرزوقی در شبی بارانی و سرد در سال ۱۹۳۸، زنگ تلفن خانه‌ای در مسکو به صدا درمی‌آید و با صدای مردی از پشت خط، مأموریتی ویژه به بولگاکف سپرده می‌شود. او مأمور می‌شود به مناسبت شصتمین سالروز تولد استالین نمایشنامه‌ای دربارۀ سال‌های جوانی رهبر حزب بنویسد و این داستانی است از سرنوشت نافرجام […]

فهیمه توزنده‌جانی قطعاً سلیقه‌های ادبی بسیار متفاوت هستند و همواره نام‌هایی چون لئو تولستوی، فئودور داستایوسکی، جین آستن، الکساندر دوما، ارنست همینگوی، گابریل گارسیا مارکز و… در بالاترین رتبه‌بندی کتاب‌ها مشاهده می‌شوند اما این بدان معنا نیست که آثار نویسندگانی چون بولگاکف ارزشی کمتر از نویسندگان همیشه در صدر رتبه‌بندی‌های منتقدان و خوانندگان دارند. متأسفانه […]

نام کتاب: مرشد و مارگریتا نویسنده: میخائیل بولگاکف مترجم: عباس میلانی ناشر: نشر نو نوبت چاپ: سی و سوم، ۱۴۰۲ (چاپ اول، ۱۳۶۲) تعداد صفحه: ۵۳۴ قیمت: ۶۵۰ هزار تومان می‌خواهم شما را به خواندن داستانی بدیع، شگفت‌انگیز و طنزآلود، جادویی و عاشقانه که دارای مفاهیم فلسفی عمیق است دعوت کنم. رمانی که جزییات بسیاری […]