آخرین مطالب

نویسنده: کارول اوروئه ۱ برگردان: بنفشه فریس‌آبادی هنوز هم برای سرگرم شدن از خود سؤالات بچگانه می‌پرسم. این بچه چندان عوض نشده است. من برای سن حقیقی‌ام بیش از حد پیرم و برای این کودکی که در من است بیش از حد جوان. با این حال «خودم» کماکان بر واقعیت وجودی‌ام ارجحم. کودکی که من بودم […]

نویسنده: جاش دووگرتی برگردان: بهنام رشیدی دانستن زبان خارجی جوانب بسیاری دارد. بعضی از مردم معتقدند روانی در استفاده از زبان را وقتی از آن خود فرض می‌کنند که در طول روند رشدِ خود، بتوانند به آن زبان سخن گویند، حتی اگر نتوانند بخوانند یا بنویسند. قطعاً منصفانه نیست که این امتیاز را از آن‌ها […]

محسن توحیدیان شاعر و فیلمنامه‌نویس بزرگ فرانسوی، ژاک پره‌ور هرگز خودش را شاعر یا فیلم‌نامه‌نویس معرفی نکرد. او خودش را صنعتگری می‌دانست که کارش سرگرم‌کردن مخاطب است. پره‌ور فیلم‌نامه‌های زیادی نوشت اما شهرت او بیش‌تر به‌خاطر شاهکار «جنایت آقای لانژ» ساخته‌ی ژان رنوار و سه شاهکار «بچه‌های بهشت»، «روز می‌دمد» و «بندر مه‌آلود» ساخته‌ی مارسل […]

محسن توحیدیان ◍ سیاوش این‌جا بود. نمی‌دانم این را چه‌جور به کسی بگویم. همین‌جا در آپارتمان ما. زنش هم درست همان‌جور بود که می‌گویند آدم وقتی دختر افراسیاب است باید باشد. خانم و باوقار و همه‌چیزدان. خود سیاوش هم چه مردی و چه جوان رعنا و باشکوهی. یک موتور سوزوکی خوش‌رنگ هم داشت که من […]

هر بار که می‌رفتم، پیداش نمی‌کردم. کسی او را به این نام نمی‌شناخت. اما آن روز‌ دلم آگاه بود که حتماً پیداش می‌کنم. چند بار از جاده‌ای‌ که مثلِ مار تا پشت خانه‌های چسبده به کوه می‌رفت، بالا رفتم. پرنده پر نمی‌زد. احساسم به من می‌گفت‌ که او نباید در این‌ حوالی باشد. موتور را […]

ساناز، زنم را می‌گویم، یکی دو سالی می‌شد می‌رفت پیش مشاوری که دوستش به او معرفی کرده بود. می‌گفت جزو بهترین‌هاست. مدرکش را از اروپا گرفته و برای خودش کلی برو بیا دارد. تقریباً هر ماه دوبار می‌رفت پیش او. علت رفتنش هم من شدم. به او گفتم تا نرود پیش مشاور اوضاع همین است […]

امروز این پنجمین بار است که تشنج می‌کند. هیچ‌وقت بیشتر از دو بار در روز تشنج نکرده بود. اول گوشه‌ی لبش می‌لرزد و سرش به همان سمت خم می‌شود. بعد از چند دقیقه سیاهی چشم‌هایش رو به بالا می‌رود و دست‌و‌پایش سفت می‌شود. دهانش کف می‌کند و همین‌جور می‌لرزد. این‌قدر می‌لرزد که آخر از حال […]

دوست زنم می‌گوید: «ولی عجب منظره‌ای داره! پویا بیا نگاه کن.» شوهرش همان‌طور که تکه‌ای سیب توی دهانش می‌گذارد سرش را تکان‌تکان می‌دهد. زنم نگاهی به من می‌اندازد و می‌گوید: «صبح‌هاش محشره. قشنگ تا نوک کوه‌ها پیداست.» مرد می‌گوید: «البته اگه این آلودگی هوای کوفتی بذاره.» زن‌ها الکی می‌خندند. «چند متره؟» به زن نگاه می‌کنم. […]

غروب یک روز ماه فوریه بود که مهمان‌ها یکی‌یکی آمدند. بیست‌وپنج نفری می‌شدند. از سه روز قبل خانه را آماده کرده بودیم. هیچ‌کس خوشحال نبود. توی چشم‌هایشان غم موج می‌زد. دو هفته از اقامتمان در واشنگتن می‌گذشت. از سه ماه قبل خواهرم برای این سفر تدارک دیده بود. می‌گفت حتماً اول فوریه باید پرواز کند. […]

غلامرضا منجزی بخش فیلم کوتاه جشنواره‌ی ونیز هرساله پذیرای فیلم‌های کوتاه حداکثر پانزده‌دقیقه‌ای است که دارای مضامین فرهنگی و اجتماعی باشند. این فیلم ها به صورت آنلاین داوری می‌شوند. دیوید ویکتوری فیلم‌ساز جوان اسپانیایی‌تبار در سال ۲۰۱۴ با ارائه‌ی فیلم کوتاه Guilt «گناه» یا «جرم» توجه منتقدان و مخاطبان را به خود جلب‌ کرد. این […]